<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Liste von Spendern</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 439</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 2, 439 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 2, 439</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele, opisthograph</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>1. Hälfte 2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α"><lb n="1"/>[κ]α̣ὶ τᾶς γυν[αικὸς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="2"/>[κ]αὶ τᾶς γυνα<hi rend="underline">ι</hi>[κὸς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="3"/>[.]ος Σωστράτο[υ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="4"/>[ὑπ]ὲρ αὑτοῦ καὶ τ<hi rend="underline">ῶ</hi>[ν υἱῶν – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="5"/>[Ἀ]πολλόδωρος Θ[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ἀρι]–<lb n="6"/>[στ]όδαμος Ἀρατο– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="7"/>[.]αίθου 𐅵φʹ, Ἀλεξι– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="8"/>[Ἀ]λεξικράτου ὑπὲρ αὑ̣[τοῦ καὶ – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="9"/>[κ]αὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν Λ[–– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Νι]–<lb n="10"/>[κ]ομήδ̣ου 𐅵φʹ, Νικο[– – – – – – – – – – – – – – – – – ὑπὲρ τᾶς γυ]–<lb n="11"/>[ν]αικὸς καὶ τῶν τέκν[ων – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="12"/>[.]Ιδο̣ς 𐅵´α, Ἀριστιπ[π– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="13"/>[.ο]υ 𐅵χ̣ʹ, Ὀλοφέρνης – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="14"/>[.]ου 𐅵[.], Θευγένης Ι[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ὑπὲρ]<lb n="15"/>[α]ὑ<hi rend="underline">το</hi>ῦ καὶ τᾶς γυν[αικὸς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="16"/>[Θ]ευγένης Ἀντιδάμ̣[αντος – – – – – – – – – – – – – – – – ὑπὲρ αὑ]–<lb n="17"/><hi rend="underline">τοῦ κ</hi>αὶ ὑπὲρ τᾶς γυ[ναικὸς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="18"/>〚       <hi rend="smallit">rasura?</hi>       〛 Κριτ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="19"/>[. . .]<hi rend="underline">ιγίδα ὑ</hi>πὲρ αὑ[τοῦ καὶ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="20"/>[Δ]<hi rend="underline">αμέας Δα</hi>μέα 𐅵– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>          <hi rend="smallit">vacat</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="21"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Τ̣ΗΣΚ󰀦ΛΥΣΤ[.]<lb n="22"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –𐅵σνʹ, Ὀρθαγό–<lb n="23"/>[ρας – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]𐅵σνʹ.<lb/><hi rend="smallit"> vacat</hi></div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α"><lb n="1"/>und für die Frau - - -<lb n="2"/>und für die Frau - - -<lb n="3"/>- -os S.d. Sostratos - - -<lb n="4"/>für sich und die Söhne - - -<lb n="5"/>Apollodoros S.d. Th- - - Ari-<lb n="6"/>stodamos S.d. Arato- - -<lb n="7"/>S.d. - -aithos: 500 Dr.; Alexi- - -<lb n="8"/>S.d. Alexikrates für sich und - - -<lb n="9"/>und für die Söhne L- - - S.d. Ni-<lb n="10"/>komedes: 500 Dr.; Niko- - - für die<lb n="11"/>Frau und die Kinder - - -<lb n="12"/>- - -: 1000 Dr.; Aristipp- - -<lb n="13"/>600 Dr.; Holofernes - - -<lb n="14"/>[.] Dr.; Theugenes - - - für<lb n="15"/>sich und die Frau - - -<lb n="16"/>Theugenes S.d. Antidamas - - - für<lb n="17"/>sich und die Frau - - -<lb n="18"/>〚- - -〛 Krit- - -<lb n="19"/>S.d. - -igidas für sich und - - -<lb n="20"/>Dameas S.d. Dameas: [.] Dr.; - - -<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="21"/>- - -<lb n="22"/>- - -: 250 Dr.; Orthago-<lb n="23"/>ras - - -: 250 Dr.<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
